„În starea noastră de beție, am tratat aceste femei într-un mod lipsit de respect”, se spune într-o scrisoare adresată victimelor. Fanii echipei olandeze de fotbal PSV Eindhoven acuzați că au umilit în martie 2016 un grup de cerșetoare rome de origine română care cereau de pomană în Plaza Mayor au acceptat o pedeapsă de trei luni de închisoare pentru o infracțiune de ură (delito de odio), după ce au recunoscut că victimele au fost batjocorite și și-au cerut scuze pentru nefericitul episod de umilire.
>>> Muncitori români, ținta atacurilor xenofobe în Spania: «Plecați la voi în țară, polonezi scârboși!»
Curtea Provincială din Madrid a organizat în această dimineață procesul fără prezența acuzaților, care au depus mărturie dintr-un oraș olandez prin videoconferință și însoțiți de un traducător. Ei au recunoscut faptele după ce apărarea lor a ajuns la un acord judiciar, astfel încât pedeapsa inițială de un an de închisoare solicitată a fost redusă la trei luni de închisoare, transmite Europa Press.
Inculpații și-au reiterat în fața Camerei regretul profund, scuze pe care le-au transmis victimelor direct printr-o scrisoare trimisă Federației Naționale a Femeilor Țigane Kamira (Federación Nacional de Mujeres Gitanas Kamira).
„Nu a fost niciodată intenția noastră conștientă de a nu respecta sau umili aceste femei. Regretăm profund și dorim să oferim cele mai sincere scuze, sperând că vor putea să le accepte”, spune scrisoarea, potrivit Europa Press.
„Atmosfera a fost veselă însoțită de multă bere. În starea noastră de beție, am tratat aceste femei într-un mod lipsit de respect”, adaugă scrisoarea, unde autorii recunosc că au realizat „greșeala foarte gravă” atunci când au devenit conștienți de umilința pe care au făcut-o acestor femei.
Carmen Santiago, avocatul care lucrează ca procuror popular, și-a arătat satisfacția față de acord și scuzele publice ale acuzaților. Victimele vor fi, de asemenea, despăgubite cu 1.500 de euro fiecare.
În 15 martie 2016, cu ocazia unui meci de fotbal între Atlético de Madrid și PSV Eindhoven, au sosit în capitala Spaniei numeroși fani ai echipei olandeze care s-au concentrat de la orele dimineții în Plaza Mayor „unde a consumat băuturi alcoolice în cantități mari”.
Era în jurul orei 14:00 când un grup de femei sărace, „profitând de numărul de persoane cauzate de evenimentul sportiv”, s-au dus la Plaza Mayor pentru a cere „pomană”.
În acel moment precis, „fără niciun alt motiv sau justificare în afară de originea etnică și condiția socială a femeilor”, Parchetul indică faptul că fanii olandezi au avut un comportament „obiectiv ofensiv” și „umilitor” față de ele, care a constat în aruncarea monede la pământ pentru ca acestea să se aplece pentru a le ridica.
În plus, Ministerul Public dezvăluie că cei trei inculpați, alături de alte persoane care nu au putut fi identificate, au îndemnat femeile să facă flotări în schimbul banilor și chiar au aruncat cutii de bere asupra lor sau au ars în fața lor o bancnotă de cinci euro.
Aceste acte sunt „degradante” și „umilitoare” pentru Parchet și constituie „un atac asupra demnității acestor femei rome indigente”.